IN SOME DAYS IT WILL BE PUBLISHED IN A LOT OF LANGUAGES LA CLAU GAUDI OR
LA CLAVE GAUDI (THE GAUDI KEY?) BY ESTEBAN MARTIN AND ANDREU CARRANZA.
ALSO IN SOME DAYS IT WILL OPEN THE GAUDI CENTRE REUS IN REUS. AND MAYBE
IN SOME MONTHS WE SEE SOME GAUDI BUILDING IN THE NEW FILM OF WOODY ALLEN WHICH WILL BEGIN SHOOTING THIS SUMMER 2007.
THIS IS ONE OF THE BLOGS OF THE.GAUDI.CAT. ANOTHER ONE IS blogs.hoy.es/gaudi.
43 comentarios:
Acabo d'entrar al bloc de Pere Muñoz, el batlle de Flix i he deixat el següent comentari:
Hola Amics de Tortosa, Flix, etc.
Felicitacions a Pere Muñoz per aquest blog.
Estic ple d'enveja pel possible éxit d'aquesta novela de Esteban Martín y Andreu Carranza sobre Gaudí.
Em sembla que el 2002 va ser l'any Gaudí però sembla que el 2007 no es quedarà curt:
1. LA CLAU GAUDI
2. GAUDI CENTRE REUS A REUS
3. BARCELONA & GAUDI: GAUDI TO DALÍ. Exposició que inaugura avui
Jordi Hereu al Metropolitan de Nova York
4. Possibilitat de que Woody Allen
immmortalizi Gaudí a la seva nova
pel.lícula d'aquest estiu que es rodarà a Barcelona.
Jo per la meva part suposo que no he degut fer bé els deures perquè
em vaig fer amb el domini gaudi.cat
pensant-me que era quelcom boníssim
i ningú ha mostrat cap interés.
Espero poder llegir la novela en quan sorti! Per cert algú sap quins són elas titols en anglès, francès i alemany. Ho dic per posar-ho als blocd de gaudi.cat
Enhorabona per la novel.la!
A gaudi.cat hi ha un apartat dedicat a La Clau Gaudi.
De totes maneres com és una mica difícil de trobar per la manera tipus túnel en què s´ha fet gaudi.cat podeu accedir directament des de
http://www.geocities.com/catalancat/gaudicat/laclaugaudi.html
Una altra manera per accedir és a través de
www.laclaugaudi.tk o
www.laclaugaudi.tk
I per complicar-ho més ...,si us
agrada la pàgina sobre la novel.la
d'Andreu Carranza i Esteban Martín
podeu trobar banners a
http://www.geocities.com/laclavegaudi !
Hi! Welcome to my first comment in English here! Let me explain what is this!
This is just one of the blogs of www.gaudi.cat
Gaudi.cat is a webpage made in Barcelona about Antoni Gaudí.
As you may know .cat is a domain for the Catalan culture so that it
suits very well a website about the
Catalan architect.
This blog is about Gaudi in general although I opened it
because at the end of March 2007
we will have a new novel in Catalan and Spanish called
La Clau Gaudi (cat) or La Clave Gaudi). I do not know the transtation into English but maybe it could be The Gaudi Key, The Gaudi Code or The Gaudi Clue. Who knows!
I am not going to write here about this novel as you can find that and in English in main gaudi.cat
Nevertheless gaudi.cat is a very
confusing website so I give you here shortcuts:
long and fast:
http://www.geocities.com/catalancat/gaudicat/laclaugaudi.html
shorter and slow:
http://laclaugaudi.tk
or
http://laclavegaudi.tk
Once you arrived to that page you will see photos of the authors and
if you click on the cover you will go to a page where you will know more about the sketch on the cover
(related to colonia güell)
I also have put a map related to Ursa Polaris, the constalation in Barcelona.
There you can click on
Park Guell, Casa Vicens,
Casa Calvet, La Pedrera,
Casa Batllo, Palau Guell
and also la Sagrada Familia.
The idea is that when you are reading the novel here you can have a fast access to photos and some basic information of the different buildings.
Mirando las estadísticas de
http://www.geocities.com/catalancat/hotcat/cover.html
me he dado cuenta que hay bastantes búsquedas en google con las palabras clave 'maquesta ivertida gaudi' . No sé á que se debe este interés. Me imagino que igual se trata de personas que han visitado la Sagrada Familia y han visto la maqueta invertida. Porque lo de que
este relacionada con la cubierta de la nueva novela no me parece plausible ya que la novela todavia no ha salido al mercado!
El mismo 19 por la noche fui a ver la nueva iluminación de la fachada de la pasión y todavia estoy esperando comentarios al respecto de otra gente. Me sorprende el silencio que hay alrededor de esta nueva ilumninación porque nada tiene que ver con la iluminacion de la otra fachada. Por una parta me ha gustado mucho porque tiene una fuerza visual increible pero por otra parte es tan diferente de la otra iluminacion mortecina de la otra fachada que estaria bien si esto es asi porque se ha querido asi o es una casualidad. Cualquiera que visite Barcelona y visitara por la nocha sólo una de las dos fachadas se llevaria una impresión muy diferente. La nueve fachada esta llena de energia y hace de la Sagrada Familia un edificio con un aspecto muy innovador. La otra mas bien parece de un pesebre a la luz de una pequeña hoguera. Si a todo esto añadimos las enormes gruas amarillas la verdad es que el conjunto parece como si fuera una obra wagneriana en stand by ...
As a Barcelona resident I am also very afraid of what may become the new film of Woody Allen in Barcelona. For that reason for more than a month I open a site, www.woodyallen.tk , where I wrote mostly in English about the most fascinating places of Barcelona that I have found during the years.
The London film, Match Point, was more or less acceptable to me but I was not very happy with the way he showed London at all! The apartment with a view of Big Ben seemed to me as a bad choice. So I am afraid what he will do in Barcelona. I know he likes Gaudnd one of the few things that I love in barcelona and that I could not see in the wonderful island of Manhattan are the old gothic streets of Barcelona. I think he is wise and I know that the new film goes about some tourists that come to Barcelona. I think that is a good start because then if the film gives a tourist image of Barcelona is not so bad as it has connection with the main characters!
If he receives good advice I think he can make a very good film.
For example the film could begin when the main characters arrive in Barcelona and they find a great party that is made at night in Sagrada Familia in honour of a famous film
director that is shooting a film - so Woody Allen acts as a director acclaimed by the masses - Then we see, while strong
Wagnerian music plays - the cranes of Sagrada Familia turning according to music while the produce threatening shadows on the old towers of Sagrada Familia. The townhall of Barcelona should pay in order that Woody Allen can shoot from any place in the air around La Sagrada Familia.
Or he could shoot at night in the terrace of La Pedrera.
It may seem too much as a tourist vision but Woody Allen is a genius.
If he could do what he did with Manhattan - the skyscrapers and the Rhapsody - with the Gauduildings and Wagnerian
music (the music of the time of Gaudhe could do something incredible!
I wish him the best!
M' agradaria posar contingut a gaudi.cat sobre el falcó peregrí
que ara viu a les torres de la Sagrada Família. Intentaré trobar informació
El nom científic és Falco Peregrinus brookei.
Per ara he trobat
http://www.antonigaudi.org/antonigaudi.php?idioma=Cat&menu=77&mostrar=242&opcion=1
i
http://www.lamalla.net/canal/medi_ambient/fauna/article?id=119005
però no sembla informació actualitzada.
A finales de los cincuenta, mi padre, Mario Lacruz, escribió un guión sobre la vida del genial arquitecto catalán para una gran producción de la época filmada en el Eastmancolor del momento. La película se llamaba precisamente Gaudí y el director y productor era un tal José María Argemí, que murió a las pocas semanas del estreno de la película en el cine Kursaal de Barcelona; la banda sonora era del compositor Xavier Monsalvatge, primo de mi madre; el principal intérprete era el galán de moda en aquel entonces, Carlos Mendy, uruguayo y muy apuesto. Era un galán muy cotizado en aquel entonces. Y en esta película, a pesar de tener un guión solvente, una buena banda sonora y la correcta interpretación de su protagonista principal, no pasará a la historia del cine. Le falta ciertamente altura cinematográfica. Pero tiene su interés; de hecho, la televisión autonómica catalana de vez en cuando la emite en una versión doblada al catalán especialmente para la pequeña pantalla. La cosa tiene su miga porque, ya cuando se rodó, al señor Carlos Mendy, con su acento uruguayo, lo tuvieron que doblar en la post-sincronización, que se utilizaba en aquel entonces, al castellano peninsular.
FUENTE:http://wotan.liu.edu/dois/data/Articles/julohgpity:2004:i:30:p:13713.html
Lov na morilca Antonija Gaudíja
Bo nov španski roman zavzel svet?
Knjige, 5. marec 2007 21:10
Madrid - RTV SLO
V vrstah literarnih junakov se je Leonardu da Vinciju in Danteju pridružil še španski arhitekt Antoni Gaudí.
Da Vinci je renesanso svoje slave doživel predvsem z romanom Da Vincijeva šifra, v katerem je Dan Brown raziskoval njegovo domnevno pripadnost prostozidarski loži, Dante pa je literarni junak postal v romanu Mozaik smrti Giulia Leonija - pesnik namreč raziskuje smrt izdelovalca mozaikov v Firencah 14. stoletja. Zdaj pa katalonska avtorja Andreu Carranza in Esteban Martín napovedujeta izid romana Clave Gaudí (Ključ Gaudí), ki se bo dogajal v Barceloni z začetka 20. stoletja.
Teorija zarote
Roman, ki bo konec meseca sočasno izšel v katalonščini in španščini, nato pa po kratkem postopku še v Nemčiji, Italiji, Koreji, ZDA ter na Poljskem in Nizozemskem, vsekakor meri na sam vrh literarnih prodajnih uspešnic po vsem svetu. "Kaj pa, če Gaudí, ki je leta 1926 umrl pod kolesi mestnega tramvaja, ni bil žrtev neumne nesreče, ampak naročenega umora?" je predpostavka, s katero skušata avtorja požgečkati zanimanje morebitnih bralcev.
Gaudí se bo v novem romanu seveda prelevil v literarnega junaka, a avtorja zatrjujeta, da sta pri pisanju kar se da upoštevala zgodovinske okoliščine tistega časa in biografske podrobnosti iz arhitektovega življenja. Za zdaj sta razkrila le prvi stavek romana: "Videti mora biti kot nesreča."
Pepelkina usoda?
Avtorja pred izidom knjige opozarjata tudi na to, kako mačehovska je država do umetnikov: Carranza, ki se lahko pohvali s šestimi romani, tremi pesniškimi zbirkami in petimi literarnimi nagradami, mora za preživetje inštruirati dijake in delati na lokalnem radiu. Prav tako 49-letni Esteban Martín, antropolog in ustanovitelj založbe Littera, pravi, da živi od ženine plače. Preden sta se lotila pisanja, sta eno leto raziskovala arhitektovo življenje, osem mesecev pa sta svoje ideje prelivala na papir.
Hotela sta predvsem "ljudem na novo predstaviti Gaudíja, izjemnega in vsestranskega človeka, ki je bil pripravljen enemu projektu posvetiti štirideset let svojih prizadevanj." Končani roman sta brez težav prodala največji katalonski založbi Plaza & Janés, pravice pa je kupilo že tudi veliko tujih založb.
SOURCE: http://www.rtvslo.si/
(ESLOVENIA)
-----------------------------
A http://lhorahac.spaces.live.com/
he llegit que hi ha traduccions
per al mercat de
Alemanya, Estats Units, Polonia, Holanda, Corea, Rumania, Noruega...
Increïble! I encara no ha sortit ni en castellà ni en català.
Això ho farà el 30 de març, és a dir el proper divendres!
LANÇAMENTO EDITORIAL NA EUROPA.
10/03/07
Com a pergunta: “O que teria acontecido se Gaudí, em vez de morrer atropelado acidentalmente por um bonde em 1926, tivesse sido assassinado por uma sociedade secreta?” os escritores espanhóis Andreu Carranza e Esteban Martín apresentam um romance de suspense que bebe na mesma vertente de “O Código Da Vinci”, de Dan Brown, ao usar a ficção para alterar a História conhecida. Tendo como protagonista o arquiteto Antoni Gaudí, a obra apresenta com extremo rigor histórico e humano, a Barcelona e o ambiente da província catalã da década de 20. Editado pela equipe de Carmen Balcells, considerada a deusa do mundo editorial da Espanha, já tem lançamentos confirmados também na Alemanha, Itália, Coréia, Holanda, Polônia e Estados Unidos.
Andreu Carranza, 49 anos, escritor com alguns prêmios, mas que sobrevive com aulas para ensino médio e colaborações na imprensa, e Esteban Martin, também 49, antropólogo e proprietário de uma pequena editora, definem o livro como a peripécia de “um escritor faminto e um editor falido”. Eles frisam dois elementos importantes da sua experiência literária: Primeiro “ter convertido o ofício de escrever em um jogo, despido de egocentrismo ou enfeites, no qual o objetivo principal era a narração, a história”. O segundo ponto inesquecível para eles “é ter reencontrado Gaudí, um personagem atraente, que dedicou quarenta anos de sua vida ao mesmo projeto, colocando nele todo o seu amor e disciplina, num esforço pra fazer uma obra perfeita: a Sagrada Família”.
O livro ainda não tem confirmada nenhuma edição no Brasil.
Este texto foi simplificado do site do jornal espanhol El País – www.elpais.com - e quem quiser saber mais, é só acessar.
publicado em livros | 1 comentário »
SOURCE: http://jbcardoso.clickblog.com.br/
(BRASIL)
Encara no ha sortit edició catalana ni castellana i ja es parla del llibre en alemany, italià, eslovè, portuguès .
I de fet s´han mencionat traduccions al anglès, coreà,
italià, alemany, holandès, polònès.
I països com Noruega i Romania ...
Ara per ara l'únic lloc que he trobat en anglès és el meu propi a
www.gaudi.cat o especificament a
laclaugaudi.tk
Uno de los aspectos que más me llaman la atención es que Picasso y Gaudí coincidieron en Barcelona pero no hubo entre ellos ningún acercamiento. Más bien lo contrario:
Las polémicas por la construcción de la Sagrada Familia vienen desde su fundación, es así como, desde un comienzo, hubo artistas que manifestaron sus discrepancias. El primero fue Isidre Nonell (c.1900), quien dibujó, entre barracas y basura, sobre un fondo de chimeneas humeantes, un grupo de miserables (8) que reciben la sarcástica visita de un ángel blanco que anuncia en una cinta la gloria de Dios en los cielos. El segundo caso histórico Pablo Picasso, (1902), quien durante su período de marginalidad y bohemia veía con resentimiento la construcción de otra iglesia para “expiar” a la burguesía de sus culpas. Se representa a una familia de mendigos, quienes son sermoneados por el personaje que aparece al fondo, sobre una pequeña elevación (¿montaña?) rodeado de fragmentos escultóricos: “Os hablo de cosas muy importantes, de Dios, del Arte...”, “Sí, sí...-contestan los mendigos-, pero mis hijos tienen hambre.” (9) No cabe duda al ver el dibujo: ¿quién es ese personaje barbudo y encorvado, que viste descuidadamente como si quisiera confundirse con los pobres mismos, y que extiende la mano como pidiendo, también limosna?. Pero esta molestia de Picasso fue más explícita en una carta suya de 1900, en la que manifestó que “...por la salvación de su alma, Gaudí debería mandar la Sagrada Familia al infierno”
FUENTE: http://www.parabolica.org/gaudi.htm
En www.geocities.com/gaudimaniac/larutadelaclaugaudi.html se habla YA de
LA RUTA DE LA CLAVE GAUDI incluso antes de que se haya publicado la novela!
Les Dolors de Flix han aconseguit que una setmana abans de la seva festa que l'Andreu Carranza fes una presentació a la carta del seu llibre "La clau Gaudí". La presentació ha estat una primícia una setmana abans que la seva obra escrita a quatre mans amb l' Esteban Martín aparegui a totes les llibreries del pais. Ha fet una història de procès creatiu, un divertimento inicial a partir de les fantasies de Rodari. L'accés al món editorial amb el contracte de House Mondadori, el personatges centrals: la Maria, historiadors de l'art, en Miquel, matemàtic. La secta misteriosa de la Mensula. L'itinerari per les set grans obres de Gaudí a Barcelona, dibuixant una constelació misteriosa. El misteri de la mort de Gaudí el 1926. Els contractes de traducció de l'obra a 12 llengües: Norueg, Romanés, Grec, Hongarés, Italià, Holandés, Polonés, Coreà, Alemany, Anglés, Castellà i Català. Les Dolors de Flix li han regalat la maqueta de l'ermita del Remei, símbol del poble, dels creients com Gaudí com dels no creients... prop de la font de l'esquetlla que tan be retratà l'Andreu. El proper dia 29 de març l'estrena del best seller a partir de la ruta guiada per la Sagrada Família. L'èxit està assegurat!
FONT: http://blogdepere.blogspot.com/
Al final el temps s'ha vingut a sobre i no he pogut preparar gaudi.cat com m'agradés agradat per rebre la sortida demà divendres 30 de La Clau Gaudi d'Andreu Carranza i Esteban Martin.
Suposo que pels dos autors demà o avui mateix a la Sagrada Família, comença una vida un 'xic' diferent.
Com no sabia per on començar a endreçar www.gaudi.cat m´hi he anat a donar un tomb i he acabat assegut davant de La Pedrera.
I ara he de canviar de llengua per
a que m'entengui qui vaig conèixer al banc ...
As I was saying I was sitting at a bank in Passeig de Gràcia just looking at La Pedrera. A torist sit also in the bank and about twenty minutes later he began to look at the notes I was written.
Soon we began to talk and he happened to be from Holland.
We began to talk about Gaudí and I
told him that tomorrow there was going to be a new novel about Gaudí.
He asked me the title. After a discussion we thought that the title in English may become "The key of Gaudi" and not "The Gaudi Key" as I have suggested until now.
We talk about the two meanings of the word key.
I told him that the novel was also going to be translated into Dutch.
I said that the English translation was going to be released, it seemed, at the end of the year, but I did not know about the new novel. We were talking so much about the novel that I wonder if he things I wrote it!
He told me that the title in Dutch
could be De sleutel van Gaudi.
So, if the Dutch translator reads this now you know what a Dutchman
in Barcelona thinks about the appropiate title ...
After all I tell him that there seemed to be seven stars in Barcelona and I told him which were
the places I thought:
Palau Güell was one but it was closed. I told him to go to see the two doors and I explained him the relation of the shape with one structure of the bees.
Through the whole converstation I was not able to translate into English words like "rusc", "golfes", "xinxa", "garrapata", "margallo"
I also told him about Casa Calvet. I explained to him that its style was kind of more 'traditional'. And during minutes I explained that of the "xinxa". The insect, the animal. I need to know the names in a lot of languages.
I also spoke a lot about Jujol and we look at his works in La Pedrera and to the Park Güell mosaics of his photos.
I also spoke about Casa Vicens and as I did not know how to translate "múdejar" I said a kind of Arab style. And I told him about the fence with the palm like plant "margallo".
About the Park Güell I spoke about
Hánsel und Gratel Opera. He told me it was a tale and wrote
Hans en Grietje.
And he told me about an old park in
EFTELING ! I went there and it seems there is an old theme park. I love the entrance!
I also told him about the cave with bones and as I was afraid a new Gaudimania could make someone
try to open it again! He liked very much the hill of the crosses.
I also talk about the stone balls through the Park and that they could be part of a "rosari".
At some point we talk about The Da Vinci Code. Then I realised that although I find it of not much quality - I always wonder if it was summer or winter or how the main characters were dressed- a lot of people have read it and there was something on that book that catch out attention so that
The Key of Gaudi could do the same.
In fact it was quite funny because all the time we were talking about which things should be seen by him now so that when he could read the novel he would undrestand it better. He also asked me if the novel would have photos.
If everybody responds like him I think that this novel is going to
be a crazy thing. I remember that we even said that even if the novel was not very very good - a thing to know from tomorrow ... - it could neverthelss be a nice thing because it would make you go flolloying the buildings of Gaudí.
So that if the novel is also good I cannot imagine what may happen!
We spoke too about Pedrera and thanks to him I rediscover a new part but I won't write here anything else about La Pedrera as I will put that in a site for La Pedrera.
So My Friend, if you are reading this from Holland, I just wish you enjoyed your trip to Barcelona! Cheers!
Gràcies Andreu per deixar un comentari en un dels blogs de www.gaudi.cat!
Escric en un divendres dia 30 de març i això vol dir ... que La Clau Gaudí ja està finalment a la venda! He anat a una llibreria ben cèntrica a primera hora i primer he estat mirant les dues edicions.
L'edició catalana té el títol de color lila fosc, el mateix color que la coberta interior (la que no vèiem perquè per damunt hi ha la coberta de paper amb el dibuix de la Colònia Güell).
L'edició en castellà canvia en que el color en comptes de ser lila fosc passar a ser com un d'un rosa fosc. Els llibres es veuen en principi iguals i l'única cosa que canvia a part del idioma és que l'edicío catalana pertany a la col.lecció Rosa del Vents (segell de Random House Mondadori) i l'edició castellana pertany
a Plaza & Janés. Però els llibres són idèntics deixant de banda aquest detall i l'idioma. Mirant la novel.la pel lateral a cada edició es veu un escut diferent. A la castellana em sembla que es veu com una P i una J
(de Plaza & Janés m'imagino) mentre
que a l'edició catalana es veu un logo molt maco i amb un toc suggerent.
Quan estava fullejant les dues edicions ha vingut un jove amb roba de pintor amb un llibre a la mà i ha agafat un exemplar de La Clau Gaudí. Només ha mirat la coberta i ràpidament se n´ha anat a un altre lloc. Com no havia ni fullejat la novel.la m´he pensat que la estava deixant en un altre lloc però després he descobert que el que havia fet era deixar al seu lloc la seva primera novel.la.
Ara pensant amb més calma se m'acut
que potser la novel.la no era per ell - al menys em sembla molt estrany comprar una novel.la d'una manera tan estrambòtica - i potser estava triant una novel.la per regalar i quan ha vist la maquíssima portada amb el nom de Gaudí no s´ho ha pensat dos cops! Quin misteri.
Un dels aspectes que més m´ha cridat l'atenció és que les dues edicions, la castellana i la catalana, són originals!
Per aquells que tenim la sort d'entendre les dues llengües sempre hi haurà la possibilitat de llegir les dues versions, o uns fragments, per a veure les diferències.
L'edició catalana té 443 fulls.
D'aquí a poc em posaré a llegir-la. Això vol dir que durant uns quants dies potser
www.gaudi.cat estarà una mica deixat ...
Un cop hagi acabat de llegir La Clau Gaudí em posaré una altra vegada a la feina. Això voldrà dir:
- fer un comentari (review?) general sobre la novel.la (aquest comentari tindrà la gràcia que serà un dels primers que es publicaran en Internet però res més)
- intentar posar més informació a GAUDI.CAT sobre Gaudí i la seva obra.
- construir a www.gaudi.cat uns llocs agradables i trànquils on es pugui parlar, comentar l'obra de Gaudí, etc.
Aquest blog així com gaudimania.blogspot.com són alguns dels blocs que ara hi ha a gaudi.cat però
no estan pas ben fets. Aquest per exemple m'agrada perquè és fàcil d'entendre però el seu color, la seva estètica no té res a veure amb la foscor i misteri qué té la part central de gaudi.cat. Negre, marró fosc i blanc de lluna manquen a aquest bloc de blogs.hoy.es
També m'agradaria molt enllaçar tot això amb el munt de gent que vé a Barcelona i fa fotos (o videos) i després les penja a flickr.com.
Donen una imatge viva de l'obra de Gaudí.
Ara com ara hi ha moltes pàgines sobre Gaudí amb molt contingut però trobo a faltar que estiguin actualitzades i que tinguin un disseny maco (hi ha excepcions sortosament) i on flickr.com i youtube.com entrin més en joc.
FALTA UNA PÀGINA SOBRE GAUDÍ QUE ESTIGUI VIVA I AMB UN DISSENY QUE
ESTIGUI A UNA CERTA L'ALÇADA ...
(la de l'Ajuntament pel any Gaudí 2002
té disseny però li falta contingut el qual
el trobem per exemple a gaudiclub.com)
Per acabar, abans de posar-m´hi amb el llibre voldria comentar a qualsevol que pugui tenir interés la següent suggerència:
A mi em sembla que la Gaudimania es desfermarà amb aquesta novel.la.
Gaudí representa a Catalunya a nivell mundial.
Som els primers i únics al món que tenim un domini propi de la nostra cultara, el .cat
Doncs jo el que proposo és que els amants de Gaudí i el que representa ho puguem dir clar i en veu alta enviant correus arreu del món amb la terminació
gaudi.cat
Proposo que per Sant Jordi a tothom qui compri La Clau Gaudí se li doni un Punt de Lectura amb el qual es pugui fer amb
un email tal com, per exemple,
francesc@gaudi.cat.
Si hi ha alguna llibreria o institució que ho vulgui fer o tingui alguna suggerència pot contactar-me a
webmaster@gaudi.cat
Fins aviat ...
These days you can find sculptures by Igor Mitoraj in Rambla Catalunya, Barcelona.
It is not Gaudí but they are near Casa Batlló so maybwe you like to see them. You also can visit mitoraj.ppcc.cat where I will put photos of the sculptures!
Això d'haver fet tants blocs és un embolic perquè ara no sé quin triar!
Bé, agafo aquest que sembla que és dels que més contingut té.
Només volia dir que avui a Happy Books del carrer Pelai he vist que ja tenen La Clau Gaudí una altra vegada en català. És la segona edició doncs!
No sé si ja ho havia comentat en aquí que aquest diumenge s'inicia La Ruta La Clau Gaudí per part d'Itinera Plus.
A www.gaudi.cat he fet una pàgina explicant-ho.
Today I have stumbled upon a new site against the tunnel that the Spanish government wants to build under Sagrada Familia. The website is www.sossagradafamilia.org and there you can sign an email that is sent to different places like
the Spanish government, the Vatican, the UNESCO, the European Parliament, the Generalitat de Catalunya, the Town Council of Barcelona, etc
I wish them luck!
La clau Gaudí
Taula rodona amb Andreu Carranza i Esteban Martín, autors del llibre "La clau Gaudí"
Trobada del club de lectura "Cafè-tertúlia"
Obert a tothom
Població: Amposta
Lloc: Sala d'adults de la Biblioteca
Horari: a les 20 h
Dia: 20 de juny de 2007
As I have said somewhere in www.gaudi.cat or any blog realted to www.gaudi.cat there is a new museum about Gaudí in Reus.
You can read something about this new museum in English at http://gaudicentre.tripod.com
For months I've been talking about its opening ... It has opened so many times it seems ...
But finally the things seem to get more serious as one can read in www.reus.net
The price will be out 6 euros. Maybe people with a ticket to Port Aventura can enter free.
The timetable will be from 10 am to 2 pm and from 4 pm to 8 pm
In July, August and September it seems they won't close at midday.
Sundays and bank holidays the will open at 10 am and clos at 4 pm.
I have read that Woody Allen will also shoot near Barcelona.
Maybe he could shoot inside the new museum.
I have noticed there is a room full of chairs where Javier Bardem and Scarlett Johansson could fall in love surrounded by a virtual Gaudinian background ...
I think in Manhattan they also go to a museum ...
The idea of Woody Allen inaugurating the Gaudí Centre in Reus was not only mine it seems but finally the inauguration will be done by the major on September 26th 2007.
Some days ago I visited the museum and my review can be read in www.gaudi.cat
Now in GAUDI.CAT you also can see photos and videos from the GAUDI CENTRE REUS museum.
In some days it begins the FRANKFURT BOOK FAIR where the Catalan Culture is the Guest of Honour.
At the same time in Frankfurt you can see the exhibition FRANKFURT UNSEEN.
I also have read that the exhibition COSMOS GAUDI has been
quite a success in China. It began in Beijing and ended in Shangai.
Gaudí no sólo sirve de inspiración para Norman Foster y el nuevo CAMP NOU.
La arquitectura de Gaudí inspira
también una colección de la colombiana silvia Tcherassi.
Me he enterado que LA CASA PAIRAL DE GAUDÍ en RIUDOMS se ha de visitar concertando hora - en verano no era así - y para grupos de más de 10 personas.
Para los estudiosos de Gaudí al lado de la CASA PAIRAL se encuentra el EPICENTRE GAUDÍ.
Se puede llegar desde BARCELONA
yendo hasta REUS con la RENFE y desde REUS con autobus.
Se pueden encontrar horarios en www.riudoms.cat
Se puede aprovechar e ir a la RIERA DE MASPUJOLS donde se encuentra el MAS DE LA CALDERERA
Una de las ventajas de buscar a diario noticias relacionadas sobre GAUDÍ es el descubrir noticias nada relacionadas con el arquitecto pero interesantes.
Así me acabo de enteras que de aquí a unos meses se inaugura el
TEATRE GAUDI BARCELONA (TGB)
con la obra SONDHEIM en catalán.
Lo de TGB me suena genial ya que
se pronuncia igual que TGV, tren de gran velocitat o ... AVE .
Si yo fuera uno de los responsables no me lo pensaría ni un segundo y registraria WWW.TGB.CAT pero cada uno tiene sus gustos e igual prefieren
teatregaudibarcelona.com, etc
Ever Blanchet, de El Versus Teatre, inaugurará el Teatre Gaudí Barcelona (TGB), situado en un antiguo supermercado de Sant Antoni Maria Claret.
Quizá cerca de la Sagrada Família?
view profile
THE.GAUDI.CAT says:
Hoy he leido en la prensa un anuncio en contra de la construcción del túnel del AVE o TGV por debajo de la SAGRADA FAMILIA.
Me he quedado bastante impresionado porque es la primera vez que veo plasmadas las ideas que hace meses escribí por varios blogs!
Menos mal que no soy el único que ha pensado en la inutilidad del túnel.
Hace ya muchos meses dije que el túnel era una tontería y que los barceloneses no lo necesitabamos para nada. Creo que lo dije unas semanas antes de que hubiera elecciones municipales.
No es que yo tuviera nada en contra de Hereu pero siempre me ha parecido vergonzoso tener un alcalde de Barcelona que este a favor de construir un túnel debajo de aquello por lo que se nos conoce mundialmente: LA SAGRADA FAMILIA DE GAUDÍ. Prefiero no pensarlo más porque todavía me descompongo de pensar lo absurdo que es que el propio alcalde de Barcelona no sea el primero ebn oponerse a poner en peligro la obra de Gaudí.
Pero en fin la culpa no es tanto de Hereu sino más bien de quien lo votaron. Pero eso ya es otra historia.
Pues bien ahora se escribe que para ir a Madrid se puede ir desde Sants y que para ir a Francia se puede ir desde la futura estación de
La Sagrera. Justamente lo mismo que escribí hace meses y que nadie más decía. Con lo evidente que era darse cuenta.
Ahora me acuerdo con horror cuando alguien de ADIF dijo que las obras apenás si le harían cosquillas a la SAGRADA FAMILIA.
Y también me acuerdo, y muy indignado, como no sé que colegio
de no sé que se sentía indignado porque se ponía en duda el que pudieran hacer bien la obra.
Es triste darse cuenta que de poco sirve tner licenciaturas y muchos
conocimientos técnicos cuando no sé tiene SENTIDO COMÚN.
Es evidente que si todo se hiciera perfectamente la SAGRADA FAMÍLIA correría un riesgo mínimo ( O NO ... porque no todos los entendidos se ponen de acuerdo) pero cualuier persona puede caer en la
cuenta en que puede haber errores, EN QUE SOMOS HUMANOS, y por tanto ERRAMOS .
Y sabiendo que se puede ERRAR es fácil imaginar que se puede perjudicar la SAGRADA FAMILIA. No hace falta estudiar mucho o ser
alcalde de Barcelona para caer en la cuenta.
SENTIDO COMÚN. SENTIDO COMÚN.
Si finalmente no se construye el dichoso túnel DAR AQUÍ LAS GRACIAS a todos aquellos que bajo su mando de poder
nos crearon un GRAN DESASOSIEGO a todos los que
nos queremos mucho la obra de Gaudí
THE.GAUDI.CAT
Por cierto también me acuerdo como los medios de comunicación afines a ciertos partidos políticos también le quitaban hierro al asunto de constrir debajo de la SAGRADA FAMILIA.
Que casualidad que cuando la JUNTA CONSTRUCTURA empezó a hablar de llevar el asunto de los tribunales
se empezaron a leer artículos en los que se comentaba que muchas ciudades del mundo estaban llenas de túneles (y a mi que ... SAGRADA FAMILIA SÓLO HAY UNA!)
O también se publicó precisamente en esos momentos una notícia que dió la vuelta al mundo: LA SAGRADA FAMILIA NO TENÍA PERMISO DE CONSTRUCCIÓN ... que mejor manera de desprestigiar a la Sagrada Familia ... vaya daba la sensación que ya podían dejar de quejarse por lo del túnel los de la Junta ... que para empezar no tenían ni los papeles en regla
... PODEROSO ES DON DINERO ...
CHRISTIE'S PUTS IN SELL A TWO-PART SCREEN BY GAUDI ON NOVEMBER 12TH 2007: THIS IS WHAT ONE CAN READ IN THEIR PAGE:
(http://www.christies.com/LotFinder/lfsearch_coa/LotDescription.aspx?intObjectId=4989635)
This spectacular two-part screen was conceived by Gaudí as a part of the interior schemes for his last secular project, the 1909 apartment building that occupied a corner site on one of Barcelona's most prestigious avenues, the passeig de Gràcia. The commission was undertaken in 1906 at the invitation of the inspired patrons Pedro Milà i Camps and his wife Roser Segimon i Artells. The screen was intended specifically for their apartment. The Casa Milà - also known as La Pedrera (the stone quarry) because of the swell and recess effects of the facades - was the last great project that Gaudí completed. It is a remarkably inventive exercise in the sculpting of spaces and forms and the expressive power of Gaudí's visionary imagination in the Casa Milà has justly earned it the status of designation in 1984 as a World Heritage Site. The present screen perfectly encapsulates the spirit of this exceptional building. At the basis of Gaudí's concept for the Casa Milà was the principle of articulating the floor plans around two inner courtyards. These, like the inner and outer walls of the building were emphatically curvilinear, giving a powerful sense of organic mutability. But a key intention behind these courtyards was that they should allow a maximum penetration of light into and through the apartments.
The present two-part screen is designed - in the same vein as the architectural structure - as a contrast of masses and light-transmitting voids. The sculpted oak panels are pierced by the ever-changing free-form panes of frosted and rose-tinted glass that allow the passage of light, and this transparency contributes to the unexpected degree of delicacy within the overall effect. The shapes of the glass panes might be validly perceived as a lexicon of forms anticipating the abstract yet expressive motifs that would become a part of the language of avant-garde and surrealist art through the coming decades. Here is the morphology of Miró, Dalí and others. The oak panels of the screen sweep sensually in their silhouette and through their surfaces to create a sculpture - abstract, yet curiously biomorphic, fluid and as mysterious as if derived through a dream - that perfectly distils the essence of Antoni Gaudí's art.
Maybe I should write in THE.GAUDI.CAT this news but I am in a hurry.
I just want to say that LA CLAU GAUDÍ - LA CLAVE GAUDI by Andreu Carranza and Esteban Martin has appeared in Korean and also in Italian (La Chiave Gaudi) We will see it soon in Hebrew
Here you can read the description in Italaian of LA CHIAVE GAUDI ...:
Descrizione
Barcellona, 1926: una sera di giugno, Antoni Gaudí muore investito da un tram. E se la morte del grande architetto non fosse stata un incidente? Ottant'anni più tardi, Juan Givell, ormai malato e sul punto di perdere la memoria, attende la visita di sua nipote Maria per rivelarle un segreto mantenuto per tanto tempo: "Ero con Gaudí il giorno che lo uccisero". Insieme a queste parole le consegna una strana chiave che deve condurla al segreto meglio conservato di Antonio Gaudí. Investita da questa straordinaria eredità la giovane Maria, con l'aiuto del fidanzato Miguel, famoso matematico, e di Taimatsu, una storica giapponese, inizia una ricerca disperata. Fino a scoprire che l'insieme delle opere del grande architetto forma la costellazione dell'Orsa Minore. Qui si nasconde un codice grazie al quale si eviterà la distruzione dell'universo. Una rivelazione sconvolgente, per cui le vite dei protagonisti saranno in pericolo mortale: una sanguinaria confraternita segreta li segue passo passo e, dopo aver assassinato Juan Givell, tenterà in tutti i modi di distruggere il segreto. Compito di Maria sarà salvare la vita dei suoi amici, ma soprattutto impedire che la preziosa chiave cada nelle mani del nemico.
THE.GAUDI.CAT has been following the publishing of THE GAUDI KEY since it appeared in Catalan and Spanish at the beginning of 2007.
I just have found that it will be released in English in August 2007 by William Morrow. I do not understand this as I thought the edition in English was going to be made by HarperCollins.
In GAUDI.CAT you have some pages about this novel and the places where the action takes place ...
M'ho vaig passar bé amb la novel·la, atrapa. Però posats a fer una mica el quisquillós no va agradar-me que Gaudí hi sortís com a reusenc, doncs va néixer a Riudoms.
Feta aquesta salvetat doncs no res... a qui hagi conegut en carranza amb aquesta novel·la recomanar-li vivament l'Hivern del Tigre, el llibre de les 7 xiqueques, Anub... Un gran escriptor.!!
A mi també això de no posar Riudoms tampoc em va semblar bé.
Ahir vaig saber que ja estava activa la web del GAUDÍ CENTRE REUS i
que la web és www.gaudicentre.com
De fet, des de fa mesos vaig adonar-me que havia reservats uns
quants dominis .com i .cat on posava gaudicentre o gaudicentrereus.
Aquests dominis solien redireccionar a pàgines de l'Ajuntament de
Reus relacionades amb el GAUDI CENTRE REUS.
Fins i tot en alguns papers impresos he vist que posa com a web
www.gaudicentrereus.com
Doncs ara sembla que finalment s'han decidit per
www.gaudicentre.com. Jo hagués preferit un .cat però m'imagino
que s'està pensant en uns visitants vinguts d'arreu.
Vaja, que si els ofereixo gaudi.cat potser fins i tot ni el
volen. Bé, suposo que les coses canviaran.
He estat mirant la web i el primer que he descobert és que
gaudicentre.com i www.gaudicentre.com no tenen el mateix
contingut. Això no és cap problema si es fa expressament però
no sé si ho han fet expressament.
A 16 de febre de 2008 gaudicentre.com et mostra contingut de
reus.cat mentre que www.gaudicentre.com mostra el nou contingut
que s'ha fet.
I sobre aquest contingut vull parlar.
Abans de res dir que el disseny global està molt ben fet i es
veu una web maca. Clar que essent una web sobre un museu
gaudinià es troben a faltar un xic les corbes. La web mateix
de RINCÓN DEL DIEGO, WWW.RINCONDELDIEGO.COM, té unes corbes
més suggerents.
Respecte als preus trobo a faltar dir que els pensionistes
amb tarja de l'Ajuntament de Reus no paguen.
La part educativa que ofereix el GAUDÍ CENTRE està molt bé
i veig que s'ofereixen combinats amb el patrimoni de la
ciutat o amb visita al PERE MATA.
Una de les coses que no m'agraden de la web és que digui
que Reus és la ciutat natal. Em sembla una falta de respecte
per la gent de Riudoms i per tots aquells que creiem que
Gaudí va nèixer al costat de la Riera de Maspujols, una
de les moltes obres mestres de la natura ...
En el mapa per arribar-hi al GAUDÍ CENTRE cal actualitzar
la connexió de l'AVE amb Barcelona.
He estat cercant més informació respecte a la possibilitat de visitar PORT AVENTURA i el GAUDÍ CENTRE REUS.
Pel que es veu s'ha arribat a un acord de col.laboració.
Hi ha una oferta dedicada a les escoles.
Els membres del club Port Aventura i els treballadors sembla que tindran entrada gratuïta al museu.
Sembla que els visitants del parc presentant l'entrada en comprar una entrada pel museu rebran una altra entrad gratuïta pel museu.
Aprofito aquest comentari per recordar que aquest 18 de febrer LA CAS DE LOS BOTINES apareixerà en el cupó de l'ONCE.
Some days ago I was in Plaça del Mercadal, in Reus, when I discovered that in the corner of the Gaudí Centre, the new museum about Gaudí, they had put a board where you can read about the different dishes of the new restaurant al the top of the museum: Restaurant Gaudí GaudiR de Diego
There were two menus. One is called MENÚ GAUDIR and the other MENÚ DEGUSTACIÓ. One costs 30 euros plus VAT and the other 50 euros plus VAT. There were also dishes with names such as LA PEDRERA, EL DRAC, LA SAGRADA FAMÍLIA. LA TORRADA GAUDÍ HAD A PRICE OF 12 EUROS. This Restaurant
is under the hands of Diego Campos who has also the restaurant RINCÓN DE DIEGO ( www.rincondediego.com ) , in Cambrils, which has a michelin star.
Aprofito per parlar de dues novel.les que tenen a Barcelona com a protagonista. Una d'elles sortirà aquest 17 d'abril i és la continuació de L'Ombra del Vent o Sombra del Viento. Es diu El Juego del Ángel ( www.eljuegodelangel.com )
També he vist que hi ha una novel.la els esdeveniments de la qual transcorren a edificies Gaudí (vaja, com a LA CLAU GAUDÍ). Es diu LO QUE LA CIUDAD ESCONDE i l'autor és PABLO CARALPS.
Breaking News: TORRE BELLESGUARD by GAUDÍ may be in trouble. These days is raining a lot in Barcelona and it seems that movements have been noticed in the structure of this wonderful building. Its long narrow windows are of brethtaking beauty. www.gaudi.cat will try to bring you the latest news and also will pot links to the photos I took of that building about one year ago. This is a private building by Gaudí at the Collserola side of Barcelona. More soon about possible damages.
GAUDI.CAT intentarà informar tot el que pugui sobre els moviments que s'han detectat a la torre de Bellesguard. Recordem que està plovent molt a Barcelona. Fins aviat ...
Se han detectado movimientos en Bellesguard y la torre podría estar en peligro. Intenré informar desde www.gaudi.cat todo lo que vaya sucediendo y desde la página principal de www.gaudi.cat
Sembla ser que s'hurà de desmontar la creu de Bellesguard per assegurar l'edifici. Sembla ser que el sistema de contrapesos de Gaudí fa que deformacions en una part de l'edifici puguin afectar a altres parts de l'edifici. Jo no entenc gaire. Sembla ser que l'ajuntament pagaria la meitat de les despeses i l'altra meitat les pagaria la família Guilera.
Jo no sé pas com estan de diners els Guilera però si fos un gran problema econòmic l'arreglar la torre, gaudi.cat es posa a disposició d'ells per a que des de www.gaudi.cat es puguin fer demandes de donacions, etc. Qui sap, potser podrien cobrar per entrar al jardí per veure la bella vista de la casa. Clar que si hi ha obres. A veure que passa.
Aquest cap de setmana hi ha portes obertes a la Sagrada Famíla. També he sentit parlar que es fara un mirador a la part alta de la Sagrada Família. També ja es pot veure com serà la portada de THE GAUDI KEY, d'Andreu Carranza y Esteban Martín.
I acabo aprofitant l'avinentesa per dir que gaudi.cat S'AFEGEIX AL BOICOT A air berlin mentre aquesta companyia segueixi menyspreant el català, tal pot es dedueix de les mateixes paraules de Joachim Hunold, el seu president.
Un documento inédito revela que Gaudí sentía Reus como su ciudad natal y optó a construir el actual Teatre Fortuny
Redacción / EP
Una documentación inédita encontrada por Joan Bassegoda, arquitecto conservador de la Real Cátedra Gaudí, revela que el genial arquitecto reconocía a Reus (Tarragona) como su ciudad natal y que optó a proyectar el que ahora es el Teatre Fortuny.
Bassegoda descubrió la documentación revisando notas inéditas del primer biógrafo de Gaudí, Francesc Ráfols. En ella, el estudioso de Gaudí tenía notas tomadas de documentación de la casa del arquitecto, que fue destruida en el incendio del templo de la Sagrada Familia en 1936.
En uno de los manuscritos, cuartillas escritas a tinta y lápiz, se hace referencia a la participación de Gaudí en el concurso convocado en 1880 por la Sociedad del Teatro Casino de Reus para la construcción de su teatro, que actualmente es el Teatro Fortuny, inaugurado en 1882.
Se le pagaban 500 pesetas si el proyecto no era escogido, como así fue, y 2.000 si se llevaba a cabo. En una carta de agradecimiento por tenerlo en cuenta, Gaudí define a Reus como su "inolvidable ciudad natal". Para Bassegoda esta calificación es "interesante" ya que es el propio Gaudí quién se refiere a Reus como su ciudad de nacimiento.
Para el director del Museo de Arqueología de Reus, Jaume Massó, el hecho relevante de este hallazgo es que evidencia que Gaudí proyectó de joven, cuando tenía 28 años, un espacio para la ciudad de Reus. Hasta ahora sólo se conocía un proyecto en el Santuario de Misericordia cuando ya era un arquitecto reconocido.
Igualmente, las notas destacan porque hacen referencia a unos trabajos poco conocidos de Gaudí como diseñador de equipamientos teatrales. Así, en otras hojas se explica que le encargaron un teatro en Cádiz, y lo rechazó, como también con la invitación para el concurso de decoración de la platea del Teatre del Liceu. El documento también detalla algunos proyectos como la casa de de Salvador Pagès en Mataró (Barcelona) o las vidrieras de Vallgorguina (Barcelona).
La documentación se terminará de estudiar porque se cree que puede aportar más información sobre la vida y obra de Gaudí. Los manuscritos originales se expondrán en el Gaudí Centre de Reus.
fuente: http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20080617161908
In Sagrada Familia by Gaudi in some days two falcons are bringing life through four eggs. You can see the new borns quite soon and LIVE through a webcam! I have put the images also at www.gaudi.cat. BIG BROTHER FROM SAGRADA FAMILIA!
Publicar un comentario